Linca Kucsinschi - Poezii

Poeta Linca Kucsinschi este studentă în anul III

 la Facultatea de Istorie şi Filozofie, secția Arheologie,

Univestitatea "Babeş Bolyai" - Cluj Napoca

 

Amor cu o himeră

Mă simt ca într-o barcă

acompaniată de o himeră

într-un amurg complice

consider că îmi face ochi dulci

stăm pe bancă și visăm

la caloriferul și veioza de-acasă

ce ne stă ca martor

la o iubire ce bate văzduhul

mi-am uitat într-un bar inspirația

dacă o găsești

 nu uita

să pui un semn

la începutul de „vise”

ofer recompensă

 un braţ de poet

închis în toamnă

Aviz

reinventează-mi mintea și corpul/

după textura pielii tale

unu

simt doar degetele mâinii tale

ce îmi înghesuie  trupul sub o stâncă

ca să mă acopere de furtună

 prinde-mi degetele într-ale tale

și lasă lumina să se apropie

visele

visele

mă duc în apusul întunericului

ce îl văd în imagini de sticlă

de pe pereții tăi

ușa

ușa

stă închisă mereu

nu am nevoie de gânduri ce urcă abrupt

am nevoie doar de tine

iubire

în îmbrățișare

în îmbrățișare

îmi ascund mintea în ascunzătoare gâtului tău

acolo unde sărutările duc

la imagini maron create pe platforma Carpaților

expoziții de pictură

oamenii îmi creează repuls

pielea mi se destinde

se crestează

amintirile cu platforme

rămân învecinate cu sunetul

râului ce curge din-afara munților

timp

în întuneric

mă pot ascunde doar o singură dată

am fost aleasă să conduc vieți pe corăbii de ape

ce duc sufletele în neant

țevile mă acoperă

am nevoie de oameni ce îmi împart trecutul

femeia cu ochii de fier

bărbatul în negru din spatele ușii

în prind fața

în peretele cu ceas

din anticariatul de pe Napoca

Basm de mai

îmi imaginez

cum îți întindeam mâna

și încercam să te iubesc

printre copacii ce par a nu avea

viață

ca acel bătrân

ce îmi inspiră emoție

de la etajul I din blocul tău

îmi spui dulci povești

jocul tău de șah

îmi pare matur

ai crescut din mintea mea

copilul ce zace închis lângă fereastră

are aripi

în nopți de povești

 m-ai lăsat să îți țes aripi

mă îmbrac în versuri

mă îmbrac în versuri

fără trecut/viitor

prezentul trece

cuvintele rămân

nu știu altceva

hai să vorbim în limbi

pentru tăcere am nevoie de doi

lovesc pereții zilei de ieri

când am ascuns în pământ un ceas de-al tău

old fashion

îți opresc minutarul

în spatele draperiei albe

ceasul ticăie și nu se mai aude

ascund mâinile în alte mâini

ce uită să mai doarmă

când pașii se opresc

faci un duet ciudat cu un câine la unu noaptea

corpul tău nu mai are suflet

l-ai dat pentru o singură îmbrățișare

Vasile Mic - Poeme în lb. română traduse în lb. engleză

În locul Micului Prinţ

Într-o bună zi

Culorile toamnei

Mă plimbam

Prin Calea Lactee.

Singur.

Păşeam

De pe o planetă

Pe alta.

Peste oceane

Săream numai,

Iar lanţurile muntoase

Rămâneau

Precum iarba

Pe la noi,

În urma paşilor.

Se face că în timp ce mă plimbam,

Pe acolo,

Am întâlnit

O pasăre mică,

Vorbitoare,

Ce zicea că luptă

Pentru oprirea

Fărâmiţării

Timpului.

Nu aveam cum s-o ajut,

Aşa… am revenit

In stead of the Little Prince

One day

I took a stroll

On the Milky Way

All alone.

I stepped

From one planet

To another one

Over the oceans

I only jumped,

While the mountain chains

Remained behind

Like grass

With us

After rain falling.

It seems that while I walked

Over there

I came across a small

Talking

Bird,

Who pretended to fight

To put an end to

Time

Crumbling to pieces

I had no way to help it,

So ... I came back

Pe planeta

Aceasta…

De unde vă scriu.

To this

Planet ...

From which I write to you 

În această lumină

 

Toamnă ruginie

Morţii

Vin

Pe aici

Din divin.

Flori

De cer

Lumii îi cer

Să le ia în eter,

Flori cu rouă

Culeg…

Iarna când plouă…

Câte una, două,

Nu ni le dau nouă,

Ori vor flori de tei

Să le ia cu ei…

Uneori,

Vin numai

Dinspre cer,

Ne privesc…

Nu ne cer

Flori de ger.

Morţii vin,

Uneori,

Din culoare,

Nu vor vin,

Doar o floare,

Vor,

In this light

The dead

Come

Here

From divine places

Heavenly

Flowers

I beg

From the world

To take high up,

Dew flowers

I pick up ...

In winter when it rains

By ones or twos,

They don’t give them to us,

Or they want lime flowers

To take along ...

Sometimes

They come only

From heavens,

And watch us

And do not ask

For frost flowers.

The dead come

Sometimes

From colours,

And they don’t want wine

It is just a flower

Un nor…

Să fie al lor.

A cloud ...

To be theirs.

În noaptea stelelor

În noaptea

Stelelor

Cobor

Sabia

Zeului

Vin

Din

Cerul

Divin…

Şi vreau

Să beau,

Să nu mă-mbăt,

Să merg

Doar,

Peste munţi,

Prin omăt.

During the stars’ night

During the stars’

Night

I lower

The god’s

Sword

And I come down

From

The divine

Heavens ...

And I wish to drink,

But not to get drunk,

Just

To walk

Over the mountains

In the snow.

Pe lacul liniştit

Sigur vreau

Sigur vreau

Să cumpăr o regiune din Rai.

Bani am,

De argint.

Un râu,

O mare,

Un ocean,

Cel puţin o grădină

Cu flori

Domesticite,

O pădure

Multe păsari,

Dar şi o femeie

Îmi doresc

În regiunea mea.

Sigur

Voi  scrie,

Voi picta…

În culorile

Curcubeului.

I certainly wish

I certainly wish

To purchase a zone of the Heavens.

I’ve got money

Silver coins.

A river,

A sea

An ocean,

At least

A garden

With tamed

Flowers,

A forest

Plenty of birds,

But I also wish

A woman

For my zone.

I shall certainly

Write

I shall paint ...

In the rainbow’s

Colours.

Poate că într-o seară

Poate că într-o seară

Nu va veni

Furtuna

Rouă va cădea

Şi stelele

Vor face

Să sclipească

Săbiile cavalerilor.

One evening maybe

One evening maybe

Storm

Will not break out

Dew is going to fall down

While stars

Will make

The knights’ swords

Brighten

 

Frunze şi stupi în adormire

Bătrânul şi lumânarea

Departe de lume,

Bătrânul avea

O lumânare…

Cumpărată pe datorie.

O ţinea

La vedere

Aproape de patul său.

Într-o noapte,

Pe când nu mai era

Dator…

Lumânarea trebuia

Aprinsă.

Dar niciun chibrit…

În casa bătrânului…

The old man and a candle

Far away from the world

The old man used to have

A candle ...

Bought on credit.

He used to keep it

At sight

Near his bed.

One night

While he was no longer

In debt

The candle had to be

Kindled.

But no match could be found ...

In the old man’s house ...

Traducere în limba engleză de Dan Brudaşcu

Doru V. Fometescu - Poeziile lunii noiembrie

Miracol străveziu

            lui Alexandru Doru Şerban

Motto: Donează cuvinte, spirit străveziu

                                               pentru Cultura Libertăţii!

Nu ştiu de ce admir azur

în vălmăşeala unui ev abrupt,

lăuntricu-mi priveşte împrejur

şi pare să refacă echilibrul rupt!

Visuri firave poate întremez

printre climate fremătând bociu,

cât înţeleg adâncul unui crez

de-a fi aici şi-n depărtări

cu suflet lângă spirit viu

să ţinem piept cruntei uitări...

vă dărui verb, miracol străveziu!

vibraţie ce leagă lut de zări...

Sunt un sălbatic, cultivat

spre a fi liber cât pot duce;

într-un destin, ce mi-a fost dat

să aflu sensul din răscruce...

28.06.2014

Ciuperceni,

în tinda (pridvorul) casei părinteşti

Închis până la primăvară...

Butonăm...

Ce vrem în rătăcire să aflăm?

primitiv, obsesiv, transgresiv;

butonăm, butonăm, butonăm

Şi nici nu ştiu din ce motiv

aşa de rar ne bucurăm...

pierzând poteca înspre milostiv

butonăm, butonăm, butonăm,

iar Muntele rabdă costeliv

joc aburos de suflet fără tiv!

Butonăm privelişti ori zapăm

fragilitatea unui click naiv...

schimbări prăvălitoare, să uităm

prezenţa unui salt nicicând tardiv!

28.08.2014

 

Procedură, protocol!

Părăsită, la fel ca România

            (...P.P.P... prăvălitor)

Lumea se prăvale-n gol –

procedură, protocol...

în vulcanic rostogol

rabdă sărmanul subsol!

Doamne, mai lasă-mă-n rol

în urcuş, şerpaş domol

pe poteci, în larg ocol...

Procedură, protocol –

mama voastră, nechezol!

Când pierzi gustul de răscol

zic alţii, vai, ce nasol

Procedură, protocol

păsări vii se pierd în stol...

Daţi progresul la control!!!

4.06.2014

 

Transgresivări

lui Ştefan Doru Dăncuş

                       Motto: La frontieră alpină

                                   prin eter de celestină

 

Singurătatea toamnei târzii

Forţă blândă,

Forţă aspră

Taina cerului sihastru

Preschimbate în Cuvânt

ori în lucru de izbândă

hărăzit de vreun astru

şi din amurg sângerând –

impuls la cuget măiastru...

Un Sisif „singur” prin vânt

ţine-n frâu absurd dezastru –

pe fond străveziu mizând

freamăt de transgresivări...

Un bărbat din străbun nord

neînvins printre schimbări

haric dezrobii fiord

cu sufletul codat în zări...

26.10.2014

Poetul GEORGE ENE ne-a părăsit !

  

Anunţăm cu profund regret plecarea dintre noi a celui ce a fost

de-a lungul mai multor ani fructuoşi,

 GEORGE ENE (n. 25.04.1939-02.11.2014)

Preţuit ca OM şi ca scriitor, a adus veselia în publicaţiile "Semănătorul" şi nostalgia vieţii personajelor sale într-o societate comunistă dură, dar aşezată şi parcă mai morală. 

A murit cu amărăciunea că progeniturile "Lupilor" de ieri bântuie azi prin ţară, cu colţi de aur, după sfârtecarea economiei pe care o construisem cu atâtea sacrificii!

Dumnezeu să-l odihnească în ceruri!

   Va trăi în veci prin opera sa: 

PROZĂ

GEORGE ENE - poet, publicist, regizor, prozator.
         - Cinci sute grafo-clipuri.- proză blitz (flash) format  pdf,  318 Ko         - Lupii - Vol. l.- roman (martie 2010) format  pdf,  1945 Ko         - Lupii - Vol. Il.- roman (martie 2010) format  pdf,  1465 Ko

 POEZIE

GEORGE ENE - poet, publicist, regizor, prozator
         - Ciclicitate- poezii, vol. al III-lea (mai 010) format  pdf,  266 Ko         - Clipa de singuratate- poezii, vol. al II-lea  (aprilie 010) format  pdf,  244 Ko         - Strigăt până prea târziu- poezii, vol. I  (iunie 09) format  pdf,  298 Ko

TEATRU

  
GEORGE ENE - poet, publicist, regizor, prozator.
         - Grămada de prosti.- Piesă de teatru în trei acte (oct. 2010) format  pdf, 390 Ko

GEORGE ENE

 

        POET, PUBLICIST, PROZATOR

        GEORGE ENE (n. 25.04.1939-02.11.2014) – comuna Ţuţuleşti, judeţul Argeş

        STUDII, ACTIVITATEA LITERARĂ ŞI JURNALISTICĂ :

        ► Şcoala Medie Tehnică de Comerţ – S.M.T.C. „Nicolae Kretzulescu” din Bucureşti (1954-1957);
        ► Examen de admitere – cu poezii proprii – la Institutul de Artă Teatrală şi Cinematografică - I.A.T.C. Bucureşti (1957 şi 1958);
        ► Absolvent al Şcolii Populare de Artă Ploieşti – Cursul „Arta Actorului”. Profesor: regizor Gigi Ionescu (1961);
        ► Licenţa în Filozofie; doctorat şi practică la catedră (1973-1976);
        ► Absolvent al Programului Academic de Studiere a Bibliei (2005-2006);
        ► Redactor şi redactor-şef al săptămânalului „Metalurgistul” – organ de presă al conducerii Uzinelor „1Mai” din Ploieşti (1964-1989), devenit în decembrie 1989 „Realitatea UPETROM” (1989-1990), iar din 1993 „Concordia” (1993-1996);
        ► Secretar general de redacţie la cotidianul „Prahova” (1990-1992);
        ► Publicist-comentator la cotidianul „Ploieştii” (1996-1997 şi 2004).
 

        SCRIERI

        ● Scrie poezii pentru copii, puse pe note de compozitorul şi dirijorul Nicolae Margine de la Corul de copii Radio (1954-1955);
        ● La îndemnul lui Tudor Arghezi publică în „Gazeta literară” 4 poezii pentru copii (1956);
        ● Publică în „Scânteia” pagina „Răscolitorul 1907 – 50 de ani de la marea răscoală” (1957);
        ● Scrie texte pentru două brigăzi artistice ale O.C.L. Comerţul-Mixt Giurgiu, unde fusese repartizat după absolvirea S.M.T.C. (1957-1958);
        ● Scrie texte pentru Ansamblul Artistic al Comandamentului Apărării Antiaeriene a Teritoriului (CAAT); face parte din ansamblu – regizează şi interpretează. Deşi era militar în termen are program special şi birou pentru a crea, la Casa Armatei din Ploieşti (1959);
        ● Scrie texte pentru Spectacolul-epopee „Eroi au fost, eroi sunt încă” al Ansamblului Artistic al Ministerului Forţelor Armate (MFA); face parte din ansamblu – regizează şi interpretează (1959-1960). E citat prin Ordin de Zi pe Armată pentru merite deosebite în munca de educaţie patriotică a militarilor (9 mai 1960);
        ● Recită şi citeşte din poeziile proprii în cadrul unor şezători şi seri literare organizate la cluburile muncitoreşti ploieştene „1 Mai” şi „Constructorul”, precum şi la Palatul Culturii, Casa Corpului Didactic şi-n licee, alături de poeţii George Moroşanu, Natalia Boncu, Corneliu Şerban, Tudor Octavian, Nicolae Stanciu, Ion Vergu Dumitrescu şi alţii (1962-1963);
        ● Interpretează roluri principale şi de compoziţie în piesele de teatru „În căutarea extraordinarului” de I. D. Şerban, „Veşnic vii” („Zboară cocorii”) de Viktor Rozov, „Antigona şi ceilalţi” de Irji Zajek, „Lădiţa de campanie” de Vasile Corolenco, „Fata cu pistrui” de Uspenski, în regia lui Toma Caragiu şi Mircea Niculescu (1962-1969);
        ● Premiul I la cel de-al II-lea Festival Bienal de Teatru „I. L. Caragiale” – ediţia 1962, pentru recitarea poeziei „Politica de forţă” de Geo Dumitrescu, fiind pregătit şi asistat de poet (1962);
        ● Laureat al celui de-al III-lea Festival Bienal de Teatru „I. L. Caragiale” – ediţia 1964, pentru rolul Feodor Ivanovici Borozdin din piesa „Veşnic vii” – după care se realizase filmul „Zboară cocorii” (1964);
        ● Poezii publicate în presa de uzină, în presa prahoveană, în revistele „Luceafărul” şi „Flacăra” (1973-1985);
        ● Coautor al unor spectacole tematice fluviu, prezentate în Ploieşti, dar şi la radio şi tv (1965-1988);
        ● Proză scurtă, serialul ştiinţifico-fantastic „Pelerinul lematic” şi pagini din romanul „Iertaţi-mă, tovarăşi!” (încă în lucru), publicate în ziarul „Ploieştii” (1996-1997, 2004);
        ● Publică poezii, proze, comentarii în site-ul LoveTime – http://www.lovetime.ro/community/index.php?action=profile;u=2224;sa=showPosts         (2004-2008)
        ● Publică poezii, proză şi comentarii în site-ul de poezie Agonia –
 http://www.agonia.ro/index.php/author/0031924/index.html;